Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für verachtelijk

abjectoPrimeiro, todos nós, ou quase todos, chegamos a este Hemiciclo e lamentamos e denunciamos o terrorismo, e devemos fazê-lo, porque é abjecto e indefensável seja qual for a forma que assuma. Om te beginnen kunnen de meesten van ons in dit Parlement komen en het terrorisme betreuren en afkeuren, omdat het in al zijn vormen verachtelijk is en niet te rechtvaardigen.
desprezívelCom efeito, posso confirmar que se trata de um tráfico absolutamente desprezível. Ik bevestig dat deze handel ronduit verachtelijk is. Não contribuirei com o meu voto para este exercício desprezível. Ik zal deze verachtelijke daad niet steunen met mijn stem. A forma mais desprezível de atribuir emissões é através de leilão. De meest verachtelijke manier om emissierechten te verdelen is het veilen ervan.

vilEssa é uma representação deturpada e vil. Dat is een verachtelijke verkeerde voorstelling van zaken. Temos um dever: o de combater este vil negócio, como outros combateram a escravatura, o racismo e a detenção arbitrária. Wij hebben een plicht: deze verachtelijke praktijken bestrijden, zoals anderen hebben gestreden tegen slavernij, racisme en willekeurige opsluiting.

Wörterbuch