Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für spion
- espiãoHá muitas questões, incluindo o recente assassinato de um ex-espião russo, que exigem respostas. Er zijn vele kwesties, inclusief de recente moord op een voormalige Russische spion, waarover opheldering nodig is. Eu limito-me a responder: não, não sou espião ao serviço da democracia ou da NATO, se bem que integre também a delegação desta última organização.Ik zeg dan altijd maar: nee ik ben een spion voor de democratie en niet voor de NAVO, ook al zit ik ook in de NAVO-delegatie. Pelo contrário: vai ser condenado como espião, embora tenha prestado serviços valiosos a este país e fornecido bases para o nosso trabalho.In tegendeel: hij wordt veroordeeld als spion, hoewel hij dit land echt een waardevolle dienst heeft bewezen en hoewel hij de basis heeft gelegd voor ons werk.
- espionagemFoi acusada de espionagem e condenada a oito anos de prisão e decidiu entrar em greve de fome. Ze werd beschuldigd van spionage, tot acht jaar cel veroordeeld en gevangengezet, waarna ze in hongerstaking ging. Quando os espiões são descobertos, é um embaraço para o Ocidente e não para a Rússia, que condecora os serviços de espionagem abertamente, com as mais altas honras de Estado. En wanneer deze spionnen worden ontmaskerd, heeft het Westen het gevoel dat het in verlegenheid is gebracht, niet Rusland, dat zijn spionnen openlijk de hoogste staatsonderscheidingen toekent. Posteriormente surgiu a acusação de estar a trabalhar como jornalista sem acreditação oficial, o que mais tarde foi transformado na acusação de espionagem a favor dos EUA. Toen kwam echter opeens de aanklacht dat ze als journaliste werkte zonder officiële accreditatie, die later werd omgezet in de aanklacht dat ze een Amerikaanse spionne was.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc