Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für palm

palmaActualmente os óleos de palma são utilizados principalmente na alimentação e noutros sectores não relacionados com a energia. Palmolie wordt op dit moment hoofdzakelijk gebruikt in de levensmiddelenbranche en andere niet-energiesectoren. Um exemplo concreto constitui a rápida intensificação da actividade de extracção de óleo de palma. Een concreet voorbeeld is de productie van palmolie, die zich snel uitbreidt. Em 2006 cerca de 1% dos biocombustíveis a nível mundial provieram do óleo de palma da Indonésia e da Malásia. In 2006 werd ongeveer 1 procent van de mondiale biobrandstoffen gewonnen uit palmolie afkomstig van Maleisië en Indonesië.
palma da mão

palmeiraA produção e a incineração de biocombustíveis têm de ser amigas do ambiente, e foi precisamente aí que residiu o problema com o óleo de palmeira. De productie en verbranding van biobrandstoffen dienen milieuvriendelijk te zijn en bij palmolie is dit misgegaan. Em Gaza, vimos centenas de metros de terreno convertidos num deserto, depois de terem sido arrancadas e destruídas enormes palmeiras, oliveiras e laranjeiras; e casas demolidas. In de Gazastrook hebben we gezien dat honderden meters grond in woestijn is veranderd doordat palmbomen, olijfbomen en sinaasappelbomen zijn uitgegraven en vernietigd en dat huizen zijn afgebroken.

Wörterbuch