Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für nordeste

noordoost-Betreft: Noordoost-Aziatische ontwikkelingsbank Objecto: Banco para o Desenvolvimento do Nordeste Asiático In 2005 landden zij 367 ton Noordoost-Atlantische makreel. Em 2005, a Islândia pescou 367 toneladas de sarda do Atlântico Nordeste. De heer Cao Dong wordt nog steeds gemarteld in een gevangenis in Noordoost-China. O Sr. Cao Dong continua a ser torturado numa prisão, no nordeste da China.
noordoostelijk
Statistieken van de nominale vangsten in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan (herschikking) ( Estatísticas sobre as capturas nominais no Nordeste do Atlântico (reformulação) ( Hoe worden deze rechten gewaarborgd bij de Singalezen in het noordoostelijke deel van het eiland? De que modo se impõe o respeito desses direitos entre os Sinaleses do Nordeste da ilha? Vorig jaar is in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan zevenhonderdduizend ton kabeljauw gevangen. No ano passado, foram pescadas no Nordeste do Atlântico 700 000 toneladas de bacalhau.

noordoosten
Ook in het noordoosten dreigt een chaotische situatie te ontstaan. A situação no nordeste é igualmente caótica. Het noordoosten van Roemenië is zwaar getroffen. A área nordeste do país foi gravemente atingida. Eenmaal mochten de bewoners in het noordoosten zich uitspreken en 90 procent stemde toen tegen. Ook elders zal men regiovorming afwijzen. No Nordeste, 90% dos eleitores votaram contra, na única oportunidade que tiveram para o fazer, e farão o mesmo noutros locais.