Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für manier

jeitoMas, como todos sabemos, o mundo real tem um jeito especial para tornar a vida mais complicada.Maar zoals wij allemaal weten is het leven in de echte wereld op de een of andere manier altijd ingewikkelder. Convido também a Assembleia a, ao seu jeito próprio, expressar a sua solidariedade observando um minuto de silêncio. Ik verzoek u op uw eigen manier uw solidariteit te tonen door een minuut stilte in acht te nemen.
maneiraDevemos encontrar a maneira, a maneira correcta de o enfrentarmos. Wij moeten zien hoe wij dit op de beste manier het hoofd kunnen bieden. Dessa maneira, podemos manter o controlo. Op die manier is dit te controleren. Este regime tem de acabar, seja de que maneira for. Dit regime moet op een of andere manier worden gestopt.

modoPenso que seria necessário agir deste modo. Ik geloof dat dit de manier is waarop te werk gegaan zou moeten worden. Deste modo, podemos fazer o nosso trabalho mais eficientemente. Op deze manier kunnen we ons werk efficiënter doen. Deste modo estamos a contribuir para o enriquecimento das máfias. Op deze manier dragen we bij aan de verrijking van de georganiseerde misdaad.

Wörterbuch