Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für kust
- costaObjecto: Medições do teor em trítio ao largo da costa do país de Gales Betreft: Tritium-metingen voor de kust van Wales Por exemplo, os turistas vêm à nossa costa para consumir camarão. Aan mijn kust komen bijvoorbeeld toeristen voor de krabbenvangst. Naufrágios de migrantes junto à costa líbia (debate) Schipbreuken met migranten voor de Libische kust (debat)
- beiraPor vezes são tão intensas que são ouvidas fora da água por pessoas que se encontram junto à beira-mar. Soms is het geluid zo hard dat het zelfs boven water te horen is voor mensen die zich in de buurt aan de kust bevinden.
- margemMuitos desafios o aguardam em termos de política externa, especialmente no que se refere à margem sul do Mediterrâneo. Er wachten u vele uitdagingen op het gebied van het buitenlands beleid, met name ten aanzien van de zuidkust van de Middellandse Zee. Ora, os países da margem Sul do Mediterrâneo, sabemo-lo, não podem aderir, mas são, em alguns casos, os nossos vizinhos mais problemáticos. De landen aan de zuidelijke kusten van de Middellandse Zee kunnen echter geen lid worden van de Europese Unie, maar zijn in sommige gevallen onze meest problematische buren.
- orlaNão vão poder fiscalizar os 1 500 km da sua orla marítima com sete navios antiquados e sem aviões. Zij zijn niet in staat de 1500 kilometer lange kust te bewaken met zeven verouderde schepen en geen enkel vliegtuig. . Os transportes marítimos são fundamentais para Portugal, dada a nossa importante orla costeira. – Vervoer over zee is voor Portugal van cruciaal belang, aangezien ons land over een uitgestrekte kust beschikt. Esta Europa de inclusão estende-se desde a maravilhosa costa do Atlântico que banha Portugal até à orla do velho continente onde principia a Ásia. Dit Europa van integratie strekt zich uit van de prachtige Atlantische kust van Portugal tot aan de randen van het oude continent waar Azië begint.
- praiaNum dos casos, um corpo deu à praia, lançado pelo próprio mar. Eén lichaam was aangespoeld aan de kust. Senhor Presidente, no Domingo passado, uma embarcação com 260 imigrantes chegou às nossas praias. Mijnheer de Voorzitter, vorige zondag is een boot met 260 immigranten aan boord aan onze kust geland. Quem está tão interessado nas possíveis jazidas de petróleo e gás entre as praias da ilha e o Estado Federal de Tamil Nadu? Wie is er zo geïnteresseerd in de mogelijk olie- en gasbronnen tussen de kust van het eiland en de deelstaat Tamil Nadu?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc