Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für ingeschreven

registado- Senhor Presidente, tenho um certificado electrónico no meu computador que comprova que estou registado. – Voorzitter, ik heb een elektronische bevestiging op de computer dat ik ben ingeschreven. Se acontece um acidente no próprio país com um automóvel que está registado num outro país, então não há qualquer problema. Wanneer men in eigen land een ongeluk krijgt met een voertuig dat in een ander land is ingeschreven, dan is er geen probleem. O processo de registo "voluntário" é actualmente obrigatório, pois apenas aos membros de grupos de interesse registados será concedida autorização de acesso ao Parlamento. Deze registratie heet "vrijwillig" te zijn, maar is de facto verplicht: uitsluitend ingeschreven lobbyisten krijgen toegang tot het Parlement.

Wörterbuch