Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für hun

elesA todos eles desejo êxito no desempenho dos novos cargos. Ik wens allen veel succes in hun werk. Estamos com eles e por isso temos vindo a defender as suas posições e continuaremos a pugnar pelos seus direitos.Wij staan aan hun kant en komen daarom op voor hun standpunten en zullen voor hun rechten blijven strijden. Essa é, obviamente, uma prerrogativa sua e uma escolha que só a eles compete fazer. Dat is uiteraard hun goed recht en hun eigen keus.
huno

lhesDesejamos-lhes o melhor nesse trabalho. Wij wensen hun succes met hun werk. É nosso dever dar-lhes resposta. Het is aan ons om antwoord op hun vragen te geven.. É um trauma que lhes ficará para a vida.Zij lopen voor hun hele leven schade op.
osAgradeço os esforços desenvolvidos por aquela organização.Ik dank deze verenigingen voor hun inspanningen. Conhecemos os seus problemas e aspirações. Wij kennen hun angsten en hun aspiraties. Mas há que chamar as coisas pelos seus nomes! Maar u moet de dingen bij hun naam noemen!
seuA seu tempo, essas pessoas têm de regressar ao seu país. Op den duur zullen deze mensen weer naar hun land moeten terugkeren. Permitam que os nossos cirurgiões façam o seu trabalho. Laat onze chirurgen hun werk doen. Os seus representantes vieram em seu lugar. Hun vertegenwoordigers kwamen in hun plaats.
seusOs seus interesses deveriam ser representados pelos seus deputados ao PE. Hun belangen moeten door hun leden van het Europees Parlement worden vertegenwoordigd. Mas há que chamar as coisas pelos seus nomes! Maar u moet de dingen bij hun naam noemen! Conhecemos os seus problemas e aspirações. Wij kennen hun angsten en hun aspiraties.

Wörterbuch