Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für handvol

punhadoÉ muito simplesmente uma questão, não de um punhado de dólares, mas de um punhado de euros. Het is gewoon niet voor een handvol dollars, maar voor een handvol euro' s. > E são pouco mais do que um punhado deles.Er is niet veel meer dan een handvol van dergelijke gevallen. Finalmente, porque o texto confia a gestão do sistema Eurodac a um punhado de funcionários da Comissão. Ten derde wordt het beheer over het Eurodac-systeem uit hoofde van de tekst toevertrouwd aan een handvol ambtenaren van de Commissie.
mancheia

mãoPorém, na verdade, o que se passa é que este órgão legislativo fica refém de uma mão-cheia de negociadores experientes. Wat we in feite echter zien is dat het wetgevend lichaam gegijzeld wordt door een handvol deskundige onderhandelaars.
mão-cheiaNão lhes era permitido guardar sequer uma mão-cheia de cereais para si próprios. Het was niet eens toegelaten om een handvol graan voor zichzelf te houden. Porém, na verdade, o que se passa é que este órgão legislativo fica refém de uma mão-cheia de negociadores experientes. Wat we in feite echter zien is dat het wetgevend lichaam gegijzeld wordt door een handvol deskundige onderhandelaars. Para aqueles que vivem em sociedades multilingues, é mais do que natural que a Estratégia da UE sobre Multilinguismo não se limite a uma mão-cheia de línguas. Voor diegenen onder ons die in meertalige samenlevingen leven, is het niet meer dan normaal dat de meertaligheidsstrategie van de EU zich niet mag beperken tot slechts een handvol talen.
mãozada

Wörterbuch