Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für genezen

curarPrevenir primeiro, curar depois, foi aqui dito. Eerst voorkomen en daarna genezen, is hier gezegd. Para curar a economia da UE, precisamos da saúde de toda a família. Om de economie van de EU te genezen, moet het hele gezin gezond zijn.
sanar

melhorar
recuperar-se
sararAs feridas dessa região estão a sarar lentamente. De wonden in het gebied genezen maar langzaam. Sabemos que essa ferida demorará muito a sarar, a despeito das recentes acções que tivemos ocasião de ver. We weten dat het er niet naar uitziet dat die wond op korte termijn zal genezen, ondanks de recente maatregelen. Numa Europa cada vez mais integrada, estas velhas cicatrizes no mapa e nas mentes das pessoas estão a sarar bem, mas devagar. Dankzij de Europese eenwording genezen deze littekens op de kaart en in de hoofden van de mensen gelukkig langzaam maar zeker, maar wel langzaam.

Wörterbuch