Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für boodschap

mensagemEsta é uma mensagem muito oportuna. Dat is een zeer actuele boodschap. Penso que a mensagem que temos de transmitir deve ser positiva. De boodschap die wij geven moet een positieve boodschap zijn. A nossa mensagem à Bielorrússia é clara. Onze boodschap aan Wit-Rusland is helder.
moralPor um lado, constituem uma mensagem moral da Comunidade Europeia em matéria de valores e, como tal, um sinal válido. Aan de ene kant zijn ze een morele boodschap van de Europese gemeenschap van waarden en als zodanig een waardevol signaal. No entanto, por vezes, temos de mostrar que a nossa Assembleia não é apenas uma fábrica de legislação: somos também um fórum moral que promove os valores europeus e a mensagem da paz. Soms moeten we echter laten zien dat onze Vergadering meer is dan alleen maar een wetgevingsfabriek. We zijn ook een moreel forum dat de Europese waarden en de boodschap van vrede verspreidt.

Wörterbuch