Holländisch-Polnisch Übersetzung für overeenstemming

kompatybilność
konsensusNie wiem, czy osiągniemy całkowity konsensus w tej sprawie. Ik denk niet dat we op dit punt volledige overeenstemming zullen bereiken. Wydaje się, że istnieje wśród nas szeroki konsensus, co do tego, że należy się temu sprzeciwić i dobrze, że tak jest. Er schijnt een brede overeenstemming onder ons over te heersen om hierbij vraagtekens te zetten, en dat is juist zo. Do połowy listopada musimy w jakiś sposób osiągnąć konsensus w tej sprawie. Hierover moeten we vóór half november op de een of andere manier overeenstemming zien te bereiken.

porozumieniePorozumienie w sprawie tego pakietu ma kluczowe znaczenie. Overeenstemming over dit pakket is van wezenlijk belang. Mam nadzieję, że Rada zdoła osiągnąć porozumienie w tej sprawie, ale nie porozumienie jakiekolwiek. Ik hoop dat de Raad daar overeenstemming over kan bereiken, maar niet zomaar overeenstemming. We moeten dubbelwerk voorkomen. Tu leżała nasza szansa na porozumienie. Dit was onze kans om tot overeenstemming te komen.
zgodaW tej sprawie istnieje pełna zgoda. Hierover bestaat volledige overeenstemming. Sprawy mogą być uzgodnione w 80%, ale potrzebna nam jest zgoda w przypadku pozostałych 20%. Er kan wel overeenstemming zijn op 80 procent van de zaken, maar we hebben die andere 20 procent ook nodig. Mam wrażenie, że w tej kwestii panuje niezwykła zgoda w Parlamencie Europejskim. Het is ook een kwestie waarover naar mijn mening ongebruikelijke overeenstemming bestaat in het Europees Parlement.

Wörterbuch