Holländisch-Polnisch Übersetzung für advies
- porada
- radaTo była najlepsza rada, jakiej mogłem jej udzielić. Dat was het beste advies dat ik haar kon geven. Rada Ecofin przyjęła swoją opinię dotyczącą tych sprawozdań dziś rano. De Ecofin-Raad heeft vanmorgen zijn advies over deze verslagen vastgesteld. Parlament powinien wydać swoją opinię ostrożne, a Rada powinna ją rozważyć. Het Parlement moet een prudent advies geven en de Raad moet daarnaar luisteren.
- pomocPotrzebna jest zarówno pomoc finansowa, jak i pomoc doradcza. Zij hebben zowel financiële steun als advies nodig. Azylantom przyznaje się też bezpłatnie prawo do porad prawnych, pomocy i reprezentacji. Bovendien krijgen asielaanvragers recht op gratis procedureel en juridisch advies, rechtsbijstand en juridische vertegenwoordiging. Potrzebne jest poradnictwo, prawdopodobnie pomoc tłumaczy ustnych, niższe koszty i zrównoważony podział tych obciążeń. Er is behoefte aan advies en waarschijnlijk tolken, aan kostenvermindering en een evenwichtige lastenverdeling.
- wskazówka
- wsparcieKomisja zapewnia mi cenne wsparcie i udziela porad, a jednocześnie w pełni szanuje mój obowiązek, jako Rzecznika Praw Obywatelskich, dotyczący zachowania bezstronności i niezależności. Zij geeft mij waardevolle steun en advies en eerbiedigt daarbij volledig de plicht die ik als ombudsman heb om onpartijdig en onafhankelijk te zijn. Polityki Regionalnej oraz mój kolega komisarz Hahn zapewnią odpowiednie doradztwo i wsparcie w tej kwestii. Het directoraat-generaal Regionaal Beleid en mijn collega, commissaris Hahn, zullen daarbij advies en ondersteuning geven. Dziękuję także wszystkim sprawozdawcom pomocniczym za ich konstruktywne wsparcie, a ponadto Komisji Budżetowej za jej opinię. Ik wil ook graag elk van de schaduwrapporteurs bedanken voor hun constructieve ondersteuning, en de Begrotingscommissie voor haar advies.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc