Holländisch-Italienisch Übersetzung für visum

nulla osta
nullaosta

permessoUn visto per soggiorni di lunga durata avrà dunque lo stesso effetto di un permesso di soggiorno per quanto riguarda la circolazione nell'area Schengen. Een visum voor een verblijf van langere duur zal dus voor het verkeer in het Schengengebied dezelfde status hebben als een verblijfsvergunning. Una persona dovrebbe avere le stesse possibilità di circolazione nello spazio Schengen senza frontiere interne, sia con visto per soggiorni di lunga durata sia un permesso di soggiorno,. Een visum voor verblijf van langere duur zou iemand dezelfde bewegingsvrijheid binnen het Schengengebied zonder binnengrenzen moeten geven als een verblijfsvergunning. I residenti frontalieri in possesso di un permesso speciale, rilasciato a titolo di piccolo traffico frontaliero, sarebbero esenti dall'obbligo del visto. Grensbewoners die een speciale vergunning voor lokaal grensverkeer hebben, zouden kunnen worden vrijgesteld van visumverplichtingen.
vista
Nel frattempo, anche la Commissione ha fatto proprio questo punto di vista e propone di inserire la Bulgaria e la Romania nell' elenco degli Stati esentati dall' obbligo di visto. Inmiddels heeft de Commissie dit standpunt overgenomen, en zij stelt voor Bulgarije en Roemenië op te nemen in de lijst van landen zonder visumplicht.
vistoPresto dovremo sborsare 60 euro per un visto. Een visum kost nu al gauw 60 euro. Io non riuscii a ottenere un visto per la Francia. Ik kreeg destijds geen visum voor Frankrijk. Al momento, i bielorussi devono pagare 60 euro per un visto. Op dit moment moeten Wit-Russen zestig euro betalen voor een visum.