Holländisch-Italienisch Übersetzung für vast
- solidoIn inverno, lo strato di ghiaccio solido è spesso 70 centimetri e la banchisa può raggiungere un'altezza di 20 metri. In de winter was de vaste ijslaag daar 70 centimeter dik en het pakijs kan maar liefst 20 meter hoog zijn. La Commissione conferma il suo solido impegno a concludere l'accordo con il Mercosur non appena questo sia tecnicamente e politicamente realizzabile. De Commissie is vast van plan om de associatieovereenkomst te sluiten zodra dit technisch en politiek haalbaar is. Concludo dicendo che sono contraria agli emendamenti che propongono di non stoccare il mercurio liquido, ma solo quello solido. Afsluitend wil ik zeggen dat ik tegen de amendementen ben waarin wordt voorgesteld om kwik niet in vloeibare, maar alleen in vaste vorm op te slaan.
- come no
- fissoÈ stato proposto un periodo fisso di 30 giorni per i pagamenti. Als betalingstermijn wordt een vaste termijn van dertig dagen voorgesteld. E' meglio mantenere un tasso di cambio fisso o flessibile in epoca di recessione? Is het in tijden van crisis beter om een vaste of een variabele wisselkoers te hanteren? Sebbene la qualità abbia un prezzo, un prezzo fisso non è di per sé garanzia di qualità. Hoewel kwaliteit een prijs heeft, vormt een vaste prijs op zich geen kwaliteitsgarantie.
- già già
- sicuramenteSicuramente è giunta l'ora che il Parlamento abbia un'unica sede. Het wordt nu toch echt tijd dat het Parlement één vaste zetel krijgt. E' sicuramente la questione politica più controversa. Politiek gezien is dit vast en zeker het grootste twistpunt. Questo farà sicuramente onore anche all'onorevole van den Burg. Dat zal dan zeker en vast ook de verdienste zijn van Ieke van den Burg.
- stabileLa presidenza stabile del Consiglio è fortemente contestata dalla Commissione. Uit alle macht houdt de Commissie het vaste voorzitterschap van de Raad tegen. La politica occupazionale è ormai diventata un elemento costitutivo stabile della politica economica europea. Werkgelegenheidsbeleid is inmiddels een vast bestanddeel van het Europees economisch beleid geworden. Per la prima volta la politica d'informazione non trova un posto stabile negli orientamenti. Allereerst is in de richtsnoeren het voorlichtingsbeleid niet vast verankerd.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc