Holländisch-Italienisch Übersetzung für uitbrengen
- articolare
- biascicare
- borbottare
- direPosso dire al Parlamento che in questo settore si stanno facendo passi in avanti, e credo che presto saremo in grado di riferirvi in merito ai progressi ottenuti. Ik kan het Parlement mededelen dat er voortgang is geboekt en denk dat we u daar al spoedig verslag van kunnen uitbrengen. Abbiamo assistito a un macello, a un massacro a quattro passi da casa nostra, senza che di fatto l'Unione europea abbia potuto, abbia saputo dire una sola parola. Op luttele afstand van onze landen is er een slachtpartij aangericht, maar de Europese Unie heeft geen woord daartegen kunnen uitbrengen. Wij stonden erbij en keken ernaar. Lʼonorevole Lehne presenterà una relazione in merito e approfitto di questa occasione per dire che capisco il problema sottolineato dallʼonorevole Ford. De heer Lehne zal een verslag uitbrengen en ik zou van deze gelegenheid gebruik willen maken om te benadrukken dat ik het probleem waarop de heer Ford wees, volkomen begrijp.
- emettereTale Autorità dovrà anche emettere raccomandazioni dirette all'Ufficio alimentare e veterinario di Dublino, sul modo di migliorare ulteriormente le procedure ispettive. Deze Autoriteit zal ook advies moeten uitbrengen aan het Voedsel- en Veterinair Bureau in Dublin over de wijze waarop dat de controleprocedures nog kan verbeteren.
- esalare
- fareGli italiani vorrebbero fare intanto l'unica cosa giusta: tornare a votare e mandare a quel paese questo governo. Ondertussen zouden de Italianen het enige juiste willen doen: hun stem uitbrengen en de regering vertellen op te rotten. Allo stesso modo, il presidente del comitato dei regolatori può partecipare ai lavori della suddetta commissione e fare un resoconto del lavoro svolto. Op dezelfde wijze kan de voorzitter van de raad van regulators voor de betreffende commissie verschijnen en verslag uitbrengen van de werkzaamheden. Grazie sig.ra Ashton per quello che, a partire dal vertice di maggio, vorrà fare e poi riferire a questo Parlamento. Ik wil barones Ashton bedanken voor hetgeen zij zal ondernemen en het verslag dat zij daarover zal uitbrengen bij het Parlement, te beginnen met de top in mei.
- gettare
- proferire
- pronunciare
- tirare
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc