Holländisch-Italienisch Übersetzung für twisten

bisticciare
discutereCi sono alcuni punti sui quali si potrebbe discutere. Er zijn enkele punten waarover te twisten valt. Ma sulla sussidiarietà si può benissimo discutere. Maar over subsidiariteit kun je heel goed twisten. Non c'è nulla da discutere: si risparmierà. Hier valt niet over te twisten: dit leidt tot besparingen.

litigareSmettiamola di litigare su quanto debba essere speso su questo o quel progetto, questa o quella iniziativa nel vano tentativo di realizzare l’Agenda di Lisbona. Laten we ophouden met twisten over hoeveel zou moeten worden uitgegeven aan dit of dat project of initiatief, in onze ijdele inspanningen de Lissabon-agenda te verwezenlijken. L’Unione deve dimostrare di saper conseguire risultati che incidono sulla vita delle persone, non solo litigare su questioni istituzionali. De Europese Unie moet laten zien dat zij resultaten kan boeken die van invloed zijn op het leven van de mensen en niet alleen twisten over institutionele kwesties.

Wörterbuch