Holländisch-Italienisch Übersetzung für puzzel

gioco ad incastro
mosaicoManca un tassello molto importante del mosaico, vale a dire la conformità alle norme. Een erg belangrijk stuk van de puzzel ontbreekt nog, namelijk de naleving. Il Kosovo può essere considerato l'ultimo tassello nel complesso mosaico politico dei Balcani. Kosovo kan worden beschouwd als het laatste stukje in de complexe politieke puzzel van de Balkan. La vigilanza nel settore dei servizi finanziari resta la tessera del mosaico mancante. Toezicht op de financiëledienstensector blijft het ontbrekende stukje van de puzzel.

puzzleQuesto è un altro tassello del puzzle. Dit is weer een stukje van de puzzel. Quest'anno gli elementi del puzzle si riuniscono. Dit jaar vallen de stukken van de puzzel in elkaar. La conclusione di questo accordo con la Libia sarà l'ultimo tassello del puzzle. Het sluiten van dit akkoord met Libië zal het laatste stukje van de puzzel zijn.
rompicapoDobbiamo anche riconoscere che questa relazione è solo un pezzo del rompicapo, e quello che stiamo cercando di comporre è un rompicapo molto difficile. We moeten tevens erkennen dat dit verslag slechts één stukje van een grote puzzel is, en het is een bijzonder moeilijke puzzel die we in elkaar proberen te zetten.E' già stato varato il regolamento sul novel food, ma questo è un altro tassello del rompicapo. We hebben inmiddels een verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen en voedselingrediënten, maar die vormt slechts een klein stukje van de puzzel.

Wörterbuch