Holländisch-Italienisch Übersetzung für oplichting
- baratteria
- bidonata
- bidone
- fregatura
- frodeSi è sviluppata una nuova forma di frode in cui le piccole imprese sono indotte ingannevolmente a pubblicizzarsi con vari tipi di annuari. Er heeft zich een nieuwe vorm van oplichting ontwikkeld, waarbij kleine ondernemingen worden verleid om in allerlei registers te adverteren. 4. è opportuno elaborare norme per la tutela dei consumatori contro la frode, la dipendenza dal gioco d'azzardo e altri pericoli connessi al gioco; 4. er is behoefte aan de ontwikkeling van normen voor de bescherming van de consumenten tegen oplichting, tegen gokverslaving, enzovoort; È dovere della Commissione europea e degli Stati membri tutelare gli interessi finanziari dell'Unione europea, lottando contro disonestà, frode e corruzione. Het is de plicht van de Europese Commissie om samen met de lidstaten de financiële belangen van de EU te beschermen door bestrijding van oplichting, fraude en corruptie.
- frodiLa proposta in esame riguarda provvedimenti tesi a prevenire le truffe e le frodi. Dit voorstel gaat over maatregelen om oplichting en bedrog te voorkómen. Contro queste frodi transfrontaliere servono provvedimenti uniformi nei diversi paesi europei. Juist tegen deze grensoverschrijdende oplichting zijn maatregelen nodig die in verschillende Europese landen gelijk zijn. Come molti miei colleghi hanno sottolineato in quest'Aula, in concomitanza con questo sviluppo sta aumentando il numero di frodi e altri atti ingannevoli. Zoals veel van mijn collega's in dit Parlement hebben gezegd, neemt met deze ontwikkeling ook het aantal gevallen van fraude en oplichting toe.
- imbroglio
- inciucio
- intrallazzo
- macchinazione
- pastetta
- raggiro
- scam
- tresca
- truffaPer questo i cittadini del Regno Unito chiedono comunque un referendum, e qualsiasi altra proposta sarebbe una truffa. Daarom eist de bevolking van het Verenigd Koninkrijk nog steeds een referendum, en al het andere zou oplichting zijn. Il fatto che in tutti i paesi europei sempre più uomini politici vengono accusati di corruzione e di truffa? Het feit dat in alle landen van Europa steeds meer politiekers beschuldigd worden van corruptie en oplichting?Nella migliore delle ipotesi, si tratta di una truffa a scopo di lucro, un modo per consentire di guidare a gente che non dovrebbe essere alla guida di un veicolo. Dit is op zijn minst oplichting waarmee geld wordt verdiend en in het ergste geval een manier om mensen die niet de weg op zouden moeten gaan te stimuleren om te blijven rijden.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc