Holländisch-Italienisch Übersetzung für onvruchtbaarheid

infertilitàPer concludere, desidero parlare della questione dell'infertilità. Tot slot zou ik iets willen zeggen over de kwestie van onvruchtbaarheid. E' un paradosso che per alcolismo, cancro ai polmoni e AIDS siano previste cure in Europa, mentre non tutti i paesi curano l'infertilità. Het is vreemd dat alcolisme, longkanker en aids wel in Europa worden behandeld, terwijl onvruchtbaarheid niet in alle landen wordt behandeld. L'Organizzazione mondiale della sanità ha riconosciuto l'infertilità come malattia e il metodo in vitro uno dei modi per curarla. De Wereldgezondheidsorganisatie heeft onvruchtbaarheid als een ziekte erkend. In-vitrofertilisatie is een van de manieren waarop deze aandoening behandeld kan worden.
sterilitàOvviamente, dobbiamo affrontare anche la sterilità. En uiteraard moeten we onvruchtbaarheid bestrijden. Si parla di sterilità delle donne, e quella degli uomini? Er wordt gepraat over onvruchtbaarheid van vrouwen, maar hoe zit het met die van mannen? Si parla di sterilità delle coppie, come se le coppie omosessuali potessero essere fertili. Er wordt gepraat over onvruchtbaarheid van stellen, alsof homoseksuele stellen vruchtbaar zouden kunnen zijn.

Wörterbuch