Holländisch-Italienisch Übersetzung für mislukking

fallimentoE’ stato un totale fallimento? Kunnen we spreken van een totale mislukking? La situazione attuale è il risultato di un fallimento. De huidige toestand betekent een mislukking. Simili tentativi sono votati al fallimento. Deze pogingen zijn tot mislukking gedoemd.
fiasco
Si è trattato in effetti di un fallimento, di un fiasco. Het is eigenlijk nog erger. Het was in feite een mislukking. Io non credo che la politica comune della pesca sia un fiasco. Ik vind niet dat het gemeenschappelijk visserijbeleid een mislukking is. Un eminente analista israeliano ha definito la missione UE un fiasco totale. Een vooraanstaande Israëlische analist noemt deze EU-missie een complete mislukking.

insuccessoUn insuccesso causerà un grave problema all'Unione. Een mislukking zou een groot probleem betekenen voor de Unie. Un insuccesso non sarebbe solamente inaccettabile, sarebbe rivoltante. Een mislukking zou niet alleen onaanvaardbaar, maar ook schandelijk zijn. Se ci perdiamo in mille rivoli l'insuccesso, per il Parlamento, sarà garantito. Als wij ons verliezen in honderden details, draait het vast en zeker op een mislukking voor het Parlement uit.
avaria