Holländisch-Italienisch Übersetzung für koste wat kost

a ogni costoLa corsa al profitto a ogni costo ha portato al collasso del sistema finanziario. Het koste wat kost najagen van winst heeft het financiële systeem tot instorting gebracht.
a tutti i costiCome ho appena detto, è di vitale importanza mantenere questo equilibrio a tutti i costi. Ik zei daarstraks al dat dat evenwicht koste wat kost behouden moet blijven. Credo che vi siano due approcci estremi da evitare a tutti i costi. Ik denk dat er twee extreme benaderingen zijn die we koste wat kost moeten vermijden. Dobbiamo evitare a tutti i costi la scomparsa del merluzzo bianco e del nasello da queste acque settentrionali com'è avvenuto in Canada. Wij moeten koste wat kost voorkomen dat de kabeljauw en heek uit deze noordelijke wateren verdwijnen zoals dat in Canada gebeurd is.

ad ogni costoBisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo. We moeten koste wat kost de eurozone uitbreiden. A Cannes è stata presa una decisione e tale decisione deve ora venire imposta ad ogni costo. Men is in Cannes tot een besluit gekomen en dat moet nu koste wat kost worden doorgezet. Tutte le azioni politiche di questo ex combattente per la libertà hanno ormai un solo obiettivo: restare al potere ad ogni costo. Alle politieke daden van de voormalige vrijheidsstrijder hebben inmiddels maar één doel: hoe blijf ik aan de macht, koste wat kost.

Wörterbuch