Holländisch-Italienisch Übersetzung für handelen

agireNon possiamo agire sulla base di supposizioni. Wij kunnen niet op basis van veronderstellingen handelen. Perché dovremmo agire tutti insieme? Waarom is het van belang dat wij gezamenlijk handelen? È il tempo di agire, signora Commissario. Commissaris, het is tijd om te handelen.
cambiareRitenete che intervenire potrà cambiare la nostra politica di 180 gradi oggi? Denkt u dat handelen ons beleid op dit moment 180 graden zal veranderen? Se noi europei vogliamo agire correttamente, dobbiamo cambiare i nostri obiettivi politici. Als wij Europeanen juist willen handelen, moeten we onze politieke doelen bijstellen. Per questo dobbiamo cambiare radicalmente politica e sostenere l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura dandole i mezzi per agire. Daarom moeten we voor een radicaal ander beleid kiezen, de FAO steunen en deze organisatie de middelen geven om te handelen.

commerciareSe non lo facciamo e se il commercio non si assume le sue responsabilità, presto non avremo più materie prime da commerciare e non avremo nemmeno più cibo per sfamarci. Als we dat niet doen en de handel geen verantwoordelijkheid draagt, hebben we gauw geen grondstoffen meer over om te verhandelen en dan hebben we ook geen voedsel meer om te eten. Come spieghiamo, ad esempio, che alcuni Stati membri sono ancora disposti a commerciare munizioni a grappolo mentre, contemporaneamente, l'UE sta investendo milioni di euro nello sminamento? Hoe leggen we bijvoorbeeld uit dat sommige lidstaten nog steeds bereid zijn te handelen in clusterbommen, terwijl de EU tegelijkertijd miljoenen euro's uitgeeft aan het opruimen van mijnen?
scambiare

Wörterbuch