Holländisch-Italienisch Übersetzung für gezondheidszorg

assistenza sanitariaPresidente Barroso, lei ha citato l’assistenza sanitaria. Mijnheer Barroso, u hebt de gezondheidszorg genoemd. Lo sport contribuisce anche ridurre i costi dell'assistenza sanitaria. Sport draagt ook bij tot een vermindering van de kosten voor gezondheidszorg. L'assistenza sanitaria resta un settore della politica nazionale. Gezondheidszorg blijft een terrein voor nationaal beleid.
sanitàPer la sanità pubblica è certamente così. Dit gaat zeker op voor de publieke gezondheidszorg. Non posso condividere una simile idea di sanità. Ik kan een dergelijk concept voor gezondheidszorg niet steunen. Una situazione altrettanto precaria è riscontrabile nel settore della sanità. In de gezondheidszorg is de situatie al even precair.

servizio sanitarioDeve essere un'opportunità e non un incubo per i funzionari del servizio sanitario. Het moet een kans zijn, geen nachtmerrie, voor de managers van de gezondheidszorg in het thuisland. Sono diventati i capri espiatori delle inadeguatezze del servizio sanitario libico. Zij fungeren als zondebokken voor de tekortkomingen van de Libische gezondheidszorg. Attualmente ce lo possiamo permettere, e questi eccellenti professionisti sono infatti un grosso sostegno per il servizio sanitario nazionale. We kunnen ons dit nu veroorloven en dit uitstekende personeel geeft een impuls aan onze gezondheidszorg.

Wörterbuch