Holländisch-Italienisch Übersetzung für duur

caro
Mi è stato detto che sarebbe troppo caro. Men heeft mij gezegd dat dit te duur zou zijn. Abbiamo scalfito monumenti pagati a caro prezzo? Is dit dus krabben aan duur betaalde monumenten? E’ un tocco “alla Thatcher” che potrebbe costarci caro. Dat is een die ons duur kan komen te staan.
costosoIl sistema attuale è inefficiente e costoso. Het huidige systeem is ineffectief en duur. Questo fa di GALILEO un costoso progetto di prestigio. Hierdoor is Galileo een duur prestigeproject geworden. No, è costoso per il consumatore ed è assurdo. Nee, het is duur voor de consument en het is absurd.

durataPerché la durata prevista del programma è pari a sette anni? Waarom wordt de duur van dit programma op 7 jaar gesteld? È inoltre opportuna una riflessione sulla durata. Voorts moeten we ons bezinnen over de duur van de overeenkomst. i criteri per stabilire la durata di un periodo di deroga/moratoria criteria voor het nemen van een besluit over de duur van een vrijstelling/overgangsperioden;
tempo
A tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa. Op den duur zullen deze mensen weer naar hun land moeten terugkeren. La strategia deve avere un ampio respiro temporale. De strategie moet er een van de lange duur zijn. Potremo mantenere nel tempo, senza tensioni, tale orientamento? Is zo'n beleid op den duur zonder spanningen vol te houden?