Holländisch-Französisch Übersetzung für voertuig

véhicule
Nous disposons désormais du véhicule idéal. We hebben nu het volmaakte voertuig. La conversion de moteurs de véhicules n'est pas un problème. Het is geen probleem om de motor van het voertuig om te zetten. Quel fonds national prendra en charge mon véhicule hors d'usage ? Welk nationaal fonds zal dan de kosten van de recycling van mijn afgedankt voertuig betalen?
bagnole

voiture
Qui paie le recyclage de ma voiture achetée en France si je la fais immatriculer en Belgique ? Wie betaalt de recycling van het voertuig dat ik in Frankrijk heb gekocht maar in België heb laten inschrijven? Il se trouve néanmoins que 70 % des accidents de voiture entraînant la mort d'un enfant sont imputables à une collision latérale. Echter: in 70% van de ongevallen waarbij kinderen in een voertuig om het leven komen, is er sprake van een aanrijding van opzij. Il est déjà assez taxé pour cette voiture qui n' est, en matière financière, qu' un puits sans fond. Zij zijn al voldoende aangeslagen voor hun voertuig, dat in financieel opzicht een bodemloze put is.