Holländisch-Französisch Übersetzung für strand

plage
Cela fait suite au terrible massacre sur la plage de Gaza. Dat volgde op het afschuwelijke bloedbad op het strand in Gaza. Une plage où l’eau est propre est accueillante et constitue une zone touristique de grande qualité. Een strand met schoon water is voor toeristen een aantrekkelijke plek van goede kwaliteit. Eh bien, j’étais à Rio. Mais je n’étais pas sur la plage d’Ipanema ni de Copacabana! Welnu, ik was in Rio, maar ik lag niet op het strand van Ipanema, noch op dat van Copacabana!
berge

bord
côté
grève
rivageSi nous regardons nos plages, nous voyons, aux Pays-Bas par exemple, mais c'est le cas dans d'autres pays aussi, que 49 % des déchets rejetés sur le rivage arrivent tout droit de la mer. Als wij kijken naar onze stranden, dan zien wij bijvoorbeeld in Nederland, maar dat geldt ook voor andere landen, dat 49% van de rommel die aanspoelt regelrecht van zee komt. rapporteur. - (NL) Sur différents rivages du Sud de l'Asie, d'énormes navires de mer destinés à la casse sont démantelés dans des conditions néfastes pour l'environnement et pour l'homme. Op verschillende stranden in Zuid-Azië liggen enorme afgedankte zeeschepen die onder milieuonvriendelijke, maar ook mensonvriendelijke omstandigheden worden gesloopt.
rive
Dans de nombreux États membres, il existe encore des navires anciens, en mauvais état, ancrés le long de la côte ou même le long des rives des voies navigables intérieures. In veel lidstaten liggen nog steeds oude, in slechte staat verkerende schepen voor anker voor de kust. Soms heeft men ze zelfs op de oevers van binnenwateren laten stranden.