Holländisch-Französisch Übersetzung für parachute

parachute
Le seul moyen de trouver asile ici sera d’arriver en Europe en parachute. Eigenlijk kan men alleen nog asiel krijgen door met een parachute boven Europa naar beneden te springen. Alors que quelques grands patrons ont déployé leurs parachutes en or, les salariés et le grand public paient les pots cassés. Enkele topmanagers hebben hun gouden parachute geopend, maar werknemers en de gewone mensen betalen de rekening van deze puinhoop. Face à l'étendue des incertitudes, le quotidien parisien Le Figaro a le "sentiment désagréable de sauter dans le vide sans parachute". De Parijse krant Le Figaro heeft het in dat verband over 'het griezelige, onaangename gevoel uit een vliegtuig te springen zonder parachute?.