Holländisch-Französisch Übersetzung für noteren

noter
Nous continuerons ce débat demain, mais il est bon de noter ce point. Morgen zullen we dat debat verder voortzetten, maar het is goed dat te noteren. Je vous prie de noter que MM. Michel Raymond, Jean Saint-Josse et moi-même, avons voté contre cet amendement. Kunt u noteren dat de leden Michel Raymond, Jean Saint-Josse en ikzelf tegen dit amendement gestemd hebben? Il convient de noter que dans les deux cas, la Russie a un rôle crucial à jouer. In beide gevallen moet men noteren dat Rusland zeer centraal staat.
poser

prendre noteJe demande donc à la commissaire de prendre note de trois choses qui peuvent être faites. Mag ik mevrouw de Commissaris derhalve verzoeken de volgende drie punten te noteren over wat wij kunnen doen: Cependant, le résultat du vote est souvent affiché pendant un laps de temps si court qu'il est impossible d'en prendre note. Ik wilde u daarom verzoeken de resultaten van de stemmingen langer te laten zien, zodat men ze rustig kan noteren.
relever