Holländisch-Französisch Übersetzung für mesthoop

fumier
J'ai donc également trouvé les mains de certains nouveaux gouvernements dans ce tas de fumier. Ik vond echter ook een paar handen van een aantal regeringen in die mesthoop. Au point de vue institutionnel, ce que nous faisons actuellement est, pour user d'une métaphore, tout aussi décisif que le passage d'une mouche sur un tas de fumier. Institutioneel gezien is wat wij hier momenteel doen, niet meer dan een tussenlanding van een vleesvlieg op een mesthoop.Madame le Président, après cette dernière intervention, on peut espérer que la carrière politique du Premier ministre britannique soit un jour ensevelie sous ce tas de fumier. Mevrouw de Voorzitter, wat het laatste citaat betreft, kunnen we alleen maar hopen dat de politieke carrière van de premier op een goede dag op deze mesthoop belandt.
fumière