Holländisch-Französisch Übersetzung für meeslepen

emportement
entraîner
Le rapporteur ne s'est pas laissé entraîner par la discussion à la mode consistant surtout à critiquer nos relations avec le tiers monde. Daarbij heeft de rapporteur zich niet laten meeslepen door de modieuze discussie van vooral kritiek te hebben op onze relatie met de derde wereld. Le Royaume-Uni, l'Italie et l'Espagne menacent de se laisser entraîner à provoquer la destruction et les flux de réfugiés. Het Verenigd Koninkrijk, Italië en Spanje dreigen zich te laten meeslepen in het veroorzaken van vernietiging en vluchtelingenstromen. Notre travail consiste toujours à atteindre l'inaccessible en essayant d'entraîner le plus loin possible nos collègues pragmatiques pour atteindre cet objectif. Onze taak bestaat er altijd in om het onbereikbare doel na te streven, waarbij wij onze pragmatische collega's zoveel mogelijk naar dit doel meeslepen.