Holländisch-Französisch Übersetzung für lucht

air
Peut-être l'air même que nous respirons ? De lucht die we inademen misschien?Payons-nous l'air que nous respirons ? Betalen wij soms voor de lucht die wij inademen? Ozone dans l'air ambiant (suite) Ozon in de lucht (voortzetting)
ciel
Les terroristes ne tombent pas du ciel. Terroristen vallen niet zomaar uit de lucht. Les chiffres présentés sont-ils tombés du ciel? Zijn de cijfers zo maar uit de lucht geplukt? Comme si ce prétendu "climat" tombait du ciel ! Alsof dit vermeende "klimaat" zomaar uit de lucht komt vallen!

aérien
La croissance du trafic aérien est phénoménale. De groei van het vervoer door de lucht is enorm. L' espace aérien de cette région devient petit à petit saturé. In dat gebied is de lucht zo langzamerhand vol.En outre, l'espace aérien est toujours plus saturé, si bien qu'on y constate de nombreux "presque-accidents". Bovendien raakt de lucht steeds voller, zodat zich veel bijna-ongelukken voordoen.
odeur
Le mois dernier, les questeurs nous ont dit que cette odeur devait provenir d'un animal mort dans une des canalisations. Niet alleen in deze zaal, maar ook daarbuiten. Vorige maand hoorden we van de quaestoren dat deze lucht werd veroorzaakt door een dood dier in een van de afvoerleidingen. Monsieur le Président, une motion de procédure concernant le même problème : une odeur réellement déplaisante règne dans ce bâtiment, non seulement dans l'Assemblée, mais également à l'extérieur. Mijnheer de Voorzitter, het gaat om een beroep op het Reglement met betrekking tot dezelfde kwestie. Er hangt een zeer onaangename lucht in dit gebouw.