Holländisch-Französisch Übersetzung für jammer genoeg

malencontreusementMalencontreusement, l'évaluation de la situation au Tchad s'applique également à de nombreux autres régimes en Afrique. Jammer genoeg geldt de vaststelling voor Tsjaad ook voor zeer veel andere regimes in Afrika. Cette expression s'est malencontreusement glissée dans mon discours, mais je veillerai à m'exprimer correctement à l'avenir. Die benaming is jammer genoeg volkomen ingeburgerd. Ik zal mij voortaan correct uitdrukken.
malheureusement
Malheureusement, telle n'est pas la situation ! Jammer genoeg is het tegendeel het geval. Tel est malheureusement le cas. Ook dat is jammer genoeg een feit. Ce n'est malheureusement pas le cas. Dat doen wij nu jammer genoeg niet.