Holländisch-Französisch Übersetzung für inhoud

contenu
Son contenu n' est pas en cause. Het gaat hier niet om de inhoud van het handvest. Je parlerai d'abord du contenu. Ik zal eerst over de inhoud spreken. Qu'en est-il du contenu du programme éducatif? En hoe zit het met de inhoud van het onderwijs?
capacité
Cette ère requiert une infrastructure solide, une capacité technique, une connaissance et un contenu solides. Dit tijdperk vergt een deugdelijke infrastructuur en een solide technische capaciteit, kennis en inhoud. Un tonneau en bois de ce type, en chêne plus précisément, d’une capacité de 250 litres, coûte entre 600 et 800 euros. Zo'n eikenhouten vat met een inhoud van 250 liter kost ergens tussen de zeshonderd en achthonderd euro, en kan maximaal drie keer gebruikt worden. De nombreux emplois hautement qualifiés dépendent de notre capacité à disposer d’un contenu adéquat, à mettre en œuvre ce programme et à atteindre les PME et les autres fournisseurs. Dat wij de inhoud voor elkaar hebben, dat we dit programma erdoor krijgen en dat we het midden- en kleinbedrijf en andere aanbieders bereiken, is bepalend voor veel banen op hogeschoolniveau.

contenance
index
sens
Il modifie fortement le sens de ce texte. Het wijzigt de inhoud van de tekst aanzienlijk. Vous devez consigner le sens de ce que j'ai dit hier. U moet de inhoud weergeven van wat ik gisteren heb gezegd.
table des matières
volume
Le combat politique qui a entouré l'enveloppe financière et la forme de ce programme est sans commune mesure avec le volume d'aide. De politieke strijd om de financiering en de inhoud van het programma staat niet in verhouding tot het resultaat. Depuis l'antiquité, les Européens ont successivement adopté des kyrielles de systèmes de mesure dans tous les domaines (longueur, volume, alcoométrie...). Sinds de oudheid hebben de Europeanen het ene meetsysteem na het andere ingevoerd op allerlei terreinen, zoals lengte, inhoud, alcoholmeting, enzovoort. Via l'internet, ils sont informés et influencés par un volume considérable de données, que nous appelons contenu. Via internet krijgen zij inlichtingen en ondergaan zij de invloed van een enorme hoeveelheid materiaal dat 'inhoud? wordt genoemd.