Holländisch-Französisch Übersetzung für huidig

actuel
Telle est donc la situation actuelle. Dit is dus de huidige stand van zaken. Les efforts actuels ne produisent pas les résultats attendus. De huidige inspanningen leiden tot niets. Évolution actuelle de la situation en Ukraine ( Huidige ontwikkelingen in Oekraïne (
présent
Le présent débat est ahurissant. Ik verbaas me over de huidige discussie. Ce point devrait aussi être présent dans la discussion d'aujourd'hui. Ik vind dat dit in de huidige discussie een rol moet spelen. Jusqu'à présent, cela ne semble pas être le cas. De huidige situatie lijkt dat te logenstraffen.

courant
Pour le programme en question, le montant à prix courants s'élève à 400 millions d'euros. Voor het programma in kwestie is het bedrag, op basis van de huidige koersen, 400 miljoen euro. Peut-être l’introduction d’obligations va-t-elle à contre-courant des conditions économiques et technologiques actuelles? Misschien druist het vastleggen van verplichtingen in tegen de huidige economische en technologische realiteit? Les agences de notation de crédit jouent incontestablement un rôle non négligeable pour l'économie de marché courante. schriftelijk. - (PT) Kredietratingbureaus spelen ontegensprekelijk een belangrijke rol in de huidige markteconomie.
actuellement
Telle est la situation qui règne actuellement. Dat is de huidige stand van zaken.
d'aujourd'huiLes Balkans d'aujourd'hui en ont besoin. Dat heeft de huidige Balkan nodig. C'est notre héritage dans l'Europe d'aujourd'hui. Dat is ons erfgoed in het huidige Europa. Malheureusement, le titre du débat d'aujourd'hui mentionne l'Italie. Jammer genoeg is de titel van het huidige debat Italië.
maintenant
Maintenant, il faut se contenter de la proposition que nous avons. Nu ligt hier echter het voorstel in zijn huidige vorm. Nous devons traiter des problèmes et de la situation de maintenant. Wij moeten de huidige problemen en de huidige situatie aanpakken. Je n’ai pas l’intention de donner une réponse à cette question maintenant. En waarheen leiden de wegen in het huidige, zich steeds sterker verenigende Europa?