Holländisch-Französisch Übersetzung für eenmalig

inouï
non récurrentD'autre part, il apparaît que le bénéfice socio-économique retiré de cette augmentation du commerce est très modeste, peut-être de 3 à 4 pour mille, et c'est un profit non récurrent. Anderzijds blijkt de sociaaleconomische winst van de toegenomen handel erg bescheiden, misschien drie à vijf promille van het bnp, als eenmalige winst.

ponctuel
Faisons en sorte que ce programme ne soit pas une initiative ponctuelle, juste pour la gloire. Laten we ervoor zorgen dat deze regeling geen eenmalig initiatief wordt om even goede sier mee te maken. Il faut réaliser que des solutions ponctuelles, telles qu'évoquées dans votre contribution, n'existent pas. Wij moeten beseffen dat eenmalige oplossingen, zoals in uw bijdrage vermeld, niet bestaan. Ce fonds apporte une aide individuelle ponctuelle et limitée dans le temps directement aux travailleurs licenciés. Het fonds voorziet in individuele, eenmalige en tijdelijke directe steun voor ontslagen werknemers.
unique
Le Plan D n’était pas une opération unique. Plan D is geen eenmalige actie geweest. Il était important que cela ne soit pas un événement unique. Het was belangrijk dat dit niet een eenmalige show zou worden. La possibilité d'un système de guichet unique doit rester ouverte. In dit verband blijven wij de mogelijkheid van een eenmalige beveiligingscontrole eisen.