Holländisch-Französisch Übersetzung für bruusk

brusque
Nous n'avons certainement pas relevé d'indices d'une tendance brusque à la baisse, comme celle enregistrée au cours du dernier trimestre de l'année dernière. Er zijn geen aanwijzingen voor een bruuske daling zoals tijdens het laatste kwartaal van vorig jaar werd vastgesteld. Est-ce le bruit sourd de la résistance du pneu à la route ou les brusques accélérations des véhicules et le vrombissement des 2 roues aux moteurs débridés ? Het doffe rolgeluid van banden of het bruusk accelereren van voertuigen en het geronk van tweewielers met een opgevoerde motor?
precipité

abrupt
abruptement
brutal
Ils pensent avec raison que la réforme est brutale, radicale et injustifiée. Ze vinden deze hervorming – terecht – te bruusk en te radicaal. Ze vinden haar bovendien ongerechtvaardigd. J'espère que rien ne viendra y mettre un terme brutal. Ik hoop dat er op geen enkele wijze bruusk een einde aan wordt gemaakt. Le marché mondial est amené à connaître de plus en plus de fluctuations brutales des prix des denrées alimentaires, avec toutes les conséquences négatives que cela implique. Steeds vaker zullen de voedselprijzen op de wereldmarkt bruuske schommelingen ondergaan en dit zal negatieve gevolgen hebben.
impétueux
instantané
raide