Holländisch-Französisch Übersetzung für bouwwerk

bâtiment
Nous avons besoin d’un cadre pour le site de construction, pour que ces bâtiments s’emboîtent convenablement et que la structure tienne la route. Wij hebben een ontwerp voor dit bouwwerk nodig om deze bouwstenen in elkaar te passen zodat er uiteindelijk een goed doordacht gebouw komt te staan.
édificeLe traité de Rome constitue la première pierre de l'édifice européen. Het Verdrag van Rome was de eerste steen van het Europese bouwwerk. Aujourd'hui, c'est une fête pour l'achèvement du gros oeuvre de l'édifice européen. De ruwbouw staat en nu moeten wij het bouwwerk bewoonbaar maken. Cet accord est conçu pour maintenir en place l’édifice croulant de l’UE. Dit Akkoord is tot stand gekomen om het afbrokkelende bouwwerk van de EU overeind te houden.

immeuble
œuvre
Cette entreprise vise à la destruction patiente d’une œuvre séculaire, dont la diminution laissera demain les peuples désarmés devant un pouvoir européen mal contrôlé. Deze operatie beoogt de gestage vernietiging van een eeuwenoud bouwwerk. Als dit in de toekomst afgebrokkeld wordt, staan de volkeren weerloos tegenover een slecht geleide Europese macht.