Holländisch-Französisch Übersetzung für bereik

portée
Cependant, sa portée n’a pas été définie. Haar bereik is echter nog niet gedefinieerd. Le fait est qu'à présent il est à notre portée. Maar in werkelijkheid ligt die doelstelling nu binnen ons bereik. Aujourd'hui, nous disposons d'une portée de 1 300 km, ce qui n'est pas négligeable. Op het ogenblik hebben we een bereik van 1 300 km, wat geen kleinigheid is.
ensemble d'arrivée

étendue
Je puis dire, compte tenu de l'étendue du sujet couvert ici aujourd'hui, que je suis fier d'être un membre de ce Parlement. Ik moet u zeggen dat ik met het oog op het bereik van de onderwerpen die hier vandaag aan de orde zijn geweest, trots ben deel uit te maken van dit Parlement. Le terrorisme international est un phénomène nouveau, dont l’ampleur n’est toujours pas connue, mais dont l’étendue et les capacités opérationnelles sont vastes. Het terrorisme op wereldschaal is een nieuw fenomeen waar we het fijne nog niet van weten. Wel weten we dat dit terrorisme een enorm bereik heeft en grote operationele mogelijkheden. Nous savons, d'ores et déjà, compte tenu des traditions des uns et des autres et également de l'étendue des propositions de la Commission, que ce ne sera pas chose aisée. Gezien de tradities van de betrokkenen en het bereik van de voorstellen van de Commissie, weten wij dit geen sinecure zal zijn.
gamme
Ma question est donc la suivante: quelle gamme d'informations sera communiquée au Parlement? Mijn vraag luidt daarom als volgt: wat zal het bereik zijn van de informatie die aan het Parlement wordt doorgegeven?
image
sphère