Holländisch-Französisch Übersetzung für beleefd

poli
Une pression modérée et polie ou une pression maximale? Gematigde en beleefde druk of maximale druk? Je pense que ça va trop loin, pour rester polie. Dat gaat naar mijn idee te ver, om het even beleefd uit te drukken. J’essayerai donc d’être bref pour rester poli. Ik zal dus proberen bondig te zijn om beleefd te blijven.
courtois
Ces gens se sont montrés très courtois. Zij waren buitengewoon beleefd.Il s'est montré prévenant, courtois et méthodique. Hij is behoedzaam, beleefd en grondig geweest. M. McCartin est beaucoup trop courtois pour se livrer à de telles accusations. De heer McCartin is veel te beleefd om dat soort beschuldigingen te uiten.