Holländisch-Finnisch Übersetzung für nalaten

jättääVaikka aika valitettavasti onkin tyranni, en voi jättää kiittämättä Manfred Weberiä. Al is tijd onze grootste vijand, toch mag ik niet nalaten de heer Weber te danken. Tämä ei ole yhteiskunta, jonka haluaisin jättää lapsilleni ja lastenlapsilleni. Dat is niet de maatschappij die ik aan mijn kinderen en kleinkinderen wil nalaten. Miten voimme jättää mainitsematta kustannuserot, joita maittemme välillä esiintyy? Hoe kunnen we het nalaten de verschillen in kosten tussen onze landen te vermelden?
lyödä laimin

notkahtaa
taipua
testamentata
unohtaaVähemmän tärkeä huomio on se, etten voi unohtaa tiettyjä vanhoja ongelmia. Wat de opmerkingen van minder gewicht betreft, kan ik niet nalaten een aantal slepende problemen te vermelden. Emme saa unohtaa, että avun antamatta jättäminen on rikos, jota ei pitäisi tapahtua meidän nimissämme. We mogen niet vergeten dat nalaten hulp te bieden een misdrijf is - dat mogen we in onze naam niet laten geschieden. Emme voi myöskään unohtaa, että meidän on käynnistettävä jollakin tavoin liittymistä valmisteleva strategia Turkin kanssa. Tot slot mogen wij niet nalaten een nieuwe impuls te geven aan de pretoetredingsstrategie met Turkije.

Wörterbuch