Holländisch-Finnisch Übersetzung für kennen

tunteaMeidän tehtävämme, hyvät naiset ja herrat, on tuntea Eurooppamme. Onze taak, dames en heren, bestaat erin ons Europa te kennen. Teidän täytyy tuntea asetus ja soveltaa sitä. U wordt geacht het Reglement te kennen en toe te passen. Sen kollegan, joka edellä oli sitä mieltä, pitäisi tuntea minut paremmin. De collega die dat zoëven beweerde, zou mij beter moeten kennen.
tietääEi riitä, että tiedämme "kuka", meidän pitää tietää myös "miksi". Het is niet voldoende te weten wie verantwoordelijk is voor de terreur; we moeten ook de reden kennen. Minun täytyy kuitenkin ensiksi tietää tosiasiat, ennen kuin ryhdyn lainaamaan täällä rikosoikeutta. Alleen moet ik eerst de feiten kennen voordat ik het strafrecht begin aan te halen. Tarkoittaako tämä, että vihdoin viimein kukaan ei enää saa tietää ikäämme? "Wij willen hem leren kennen! Hij is jong, knap en begaafd, en wij wensen hem geluk met dit verslag.

tunnistaaEU:ssa on jo käytössä järjestelmä, jonka avulla joka ikinen lehmä voidaan tunnistaa ja jäljittää. We kennen in de EU reeds een systeem voor de identificatie en traceerbaarheid van iedere afzonderlijke koe. Tunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.

Wörterbuch