Holländisch-Finnisch Übersetzung für grootte

kokoEU:n jäsenvaltion koko ei varmasti juurikaan vaikuta sen lipun alla olevien alusten määrään. Ik vind dit voorstel onbegrijpelijk, aangezien de grootte van een EU-lidstaat weinig te maken heeft met het aantal schepen dat onder zijn vlag vaart. Sen koko, sijainti ja historian vaiheet tekevät siitä tärkeän sillan idän ja lännen välillä. De grootte, de ligging en de onbestendige geschiedenis van het land maken het tot een belangrijke brug tussen oost en west. Se, että olette voinut ostaa sen, tarkoittaa sitä, että sen koko ja käyryys vastaavat eurooppalaisia standardeja. Als u deze banaan heeft kunnen kopen, dan wil dat zeggen dat de grootte en de kromming aan de Europese normen voldoen.
laajuusKun otetaan huomioon rakennusalan laajuus, on tärkeää, että EU:ssa toteutetaan rakennusalan tuotteiden markkinoilla pitämistä koskevia toimia. Gezien de grootte van de bouwsector is het van essentieel belang dat er actie wordt ondernomen met betrekking tot de marketing van bouwproducten. Uuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.Tutkinnon laajuus on 200 opintopistettä.

merkitysKun otetaan huomioon alan merkitys, on erittäin tärkeää kehittää toimia rakennustuotteiden kaupan pitämiseksi EU:ssa. Gezien de grootte van de bouwsector is het essentieel dat er actie wordt ondernomen met betrekking tot het in de handel brengen van bouwproducten. Mielestäni tässä kohdassa näkyy vaarallinen ylimielisyys; EU on kaikkien osiensa summa ja kaikkien Euroopan talouksien merkitys on sama koosta riippumatta. Mijns inziens geeft deze paragraaf een riskante arrogantie weer; de EU is de som der delen en alle Europese economieën zijn even belangrijk, ongeacht hun grootte. Se on meidän toimiemme merkitys suhteutettuna: yhden kahvikupin hinta viikoittain kultakin rikkaan maan asukkaalta. Anteliaisuutemme ei ole sen suurisuuntaisempaa. Dat is de relatieve grootte van onze inspanning: de prijs van één kop koffie in de week per inwoner van de rijke landen; verder gaat onze gulheid niet.
suuruusTällä hetkellä ajatellaan ohjelmaa, jonka suuruus on 400: n ja 500 miljoonan ecun välillä ja johon sisältyy erilaisten, arvoltaan 400: n ja 500 miljoonan ecun välillä olevien tuotteiden toimitus. Momenteel wordt gedacht aan een programma in de orde van grootte van tussen de 400 en 500 miljoen ecu voor de levering van verschillende producten ter waarde van ongeveer 400 à 500 miljoen ecu. Vajeen suuruus hämmentää.Virheen suuruus prosentteina.

Wörterbuch