Holländisch-Finnisch Übersetzung für gigantisch

valtavaKuten voimme havaita, määrä on valtava. Dan blijkt dat het om gigantische bedragen gaat. Meillä on valtava strateginen kriisi. We staan voor een gigantische strategische crisis. Tämä on todella valtava floppi. Dit wordt echt een gigantisch luchtkasteel.
jättimäinenEuroopan unioni on jättimäinen talousmahti, ja olemme ylpeitä siitä. De Europese Unie is een gigantische economische macht. Wij zijn daar trots op. Daimlerin ja Chryslerin todella jättimäinen fuusio on vain esimakua siitä, mitä koemme tulevaisuudessa. De gigantische fusie van Daimler en Chrysler is slechts een voorbode van wat ons in de toekomst nog te wachten staat. Heidän onnistui aloittaa tämä jättimäinen innovaatio, koska heillä oli laaja näkemys Euroopasta. Zij konden die gigantische innovatie starten vanwege een brede Europese visie.

huikea
jättiläismäinenMeidän on käsiteltävä tämä jättiläismäinen tapaus, sillä se ei ole vielä vanhentunut. We moeten ons met deze gigantische zaak - ze is nog niet verjaard - bezighouden. Internet on jättiläismäinen maailmanlaajuinen tietokoneiden verkko, joka heijastaa yhteiskunnassamme vallitsevia mielipiteitä ja tietoa. Internet is een gigantisch wereldwijd netwerk van computers waarop men een afspiegeling vindt van informatie en meningen die in onze maatschappij bestaan. Kyseessä on jättiläismäinen maa ja uskon, että voimme estää jättiläismäisten ongelmien syntymisen, jos toimimme näin. Wij hebben te maken met een gigantisch land en ik denk dat wij gigantische problemen kunnen voorkomen als wij dat doen.
suunnatonHyvät naiset ja herrat, tehtävämme on suunnaton. Dames en heren, de taak die ons wacht, is gigantisch. Meillä on maailmanlaajuisesti edessämme suunnaton tulonjako. We staan op de hele wereld voor een gigantische herverdeling. Laajentuminen itään ei ole ainoastaan taloudellinen prosessi vaan suunnaton oppimisprosessi meille kaikille. De uitbreiding naar het oosten is niet alleen een economisch proces, maar ook een gigantisch leerproces voor ons allemaal.
valtaisaMeillä on Irlannissa edelleen valtaisa jäteongelma. Toch kampen we in Ierland nog steeds met een gigantisch afvalprobleem.

Wörterbuch