Holländisch-Finnisch Übersetzung für die

jokaEU:n, joka voi kasvaa vieläkin voimakkaammin. We willen een Europese Unie die nog sterker kan worden. Kyseessä on käytäntö, joka on kiellettävä. Het is een praktijk die moet worden verboden. Viime kesänä kävin tansseissa joka kerta.
jotkaSiinä ovat mukana juuri ne, jotka sitä haluavat. Daartoe behoren juist diegenen die voorstander zijn van een oplossing. Kiitämme niitä, jotka työskentelivät mietinnön parissa. We danken diegenen die eraan gewerkt hebben. Minun lisäkseni on paljon kuluttajia, jotka toivovat samaa. Tevens zijn er vele consumenten die dit hopen.

mikäMikä tämä on?Mikä näistä?Hän osti auton, mikä ilahdutti minua suuresti. Minua ilahdutti se, että hän osti auton.
nämäOlkaa hyvä ja toimittakaa meille nämä asiakirjat! Geeft u ons alstublieft die documenten! Nämä ovat meidän ainoat keinomme. Dat zijn de enige instrumenten die we hebben. Nämä pyrkimykset ovat täysin selviä. Die intenties zijn ook heel duidelijk zichtbaar.
niitäNiitä ovat juuri poliittiset puolueet. En die hoofdrolspelers zijn de politieke partijen. Kiitämme niitä, jotka työskentelivät mietinnön parissa. We danken diegenen die eraan gewerkt hebben. Uskotteko, että niitä on noudatettava? Bent u vóór het naleven van die verdragen?
noitaMe emme ole käyttäneet noita mahdollisuuksia. We hebben die mogelijkheden niet allemaal benut. Te olitte ensimmäisenä avaamassa noita ovia. Jullie waren de eersten die deze deuren hebben geopend. Voitteko pyytää noita raivopäitä olemaan hiljaa? Kunt u die idioten niet zeggen dat ze moeten zwijgen?
tuoTuo puheenvuoro kirjataan pöytäkirjaan. Die opmerkingen zullen in de notulen worden opgenomen. Tuo nainen itki sydäntä särkevästi. Die vrouw kon maar niet stoppen met huilen. Sillä tuo lähde on edelleen luotto. Die bron wordt namelijk nog steeds gevormd door kredieten.

Wörterbuch