Holländisch-Finnisch Übersetzung für controle

hallintaAsekaupan hallinta ja tiedotusvälineiden parempi valvonta ovat tässä yhteydessä oleellisia asioita. De beheersing van de wapenhandel en een betere controle van de media zijn ter zake essentieel. Tietoverkkojen hallinta on myös ihmisten hallintaa. Controle van de informatienetwerken betekent tevens controle over mensen. Se on kaksinaamaista, ja EU:n hallinta kumoaa periaatteen. Hier is sprake van dubbelhartige taal, waarin controle door de EU het wint van de beginselen.
tarkasteluInstituutioiden tarkastelu on välttämätöntä tästä näkökulmasta. Controle op de instellingen is in dit opzicht noodzakelijk. Liittymismenettelyt – arviointi, analyyttinen tarkastelu ja, mikä tärkeintä, neuvottelut – toteutetaan tietenkin erikseen jokaisen maan kanssa. De toetredingsprocedures - de de analytische controle en niet in de laatste plaats de onderhandelingen zelf - worden uiteraard voor elk land afzonderlijk ten uitvoer gelegd.

tarkastusVaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastus Controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönotto In het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen Mitä uudet tarkastus- ja rangaistustoimet pitävät sisällään? Waaruit bestaan de nieuwe controlemaatregelen en sancties?
tarkistusKolmas tarkistus koskee saaliiden tarkistusta. En het derde amendement betreft de controle van de vangsten. Esimerkkinä tästä on tarkistus 14, joka helpottaa GMO: ien valvontaa ja havaitsemista. Dit is bijvoorbeeld het geval met amendement 14 dat de controle op en de opsporing van GGO's zal vergemakkelijken. Toinen tarkistus koskee tarkastusten parantamista sitomalla digitaalista ajopiirturia koskeva direktiivi tähän asetukseen. Op de tweede plaats is er het amendement over de verbetering van de controle door de verbinding van de digitale tachograafrichtlijn met deze regelgeving.

Wörterbuch