Holländisch-Finnisch Übersetzung für boeken

varataLomakohteen voi varata mistä tahansa, mutta määränpäähän pääseminen edellyttää kunnon lentokenttää ja kunnollisia liikenneyhteyksiä. Je kunt elke vakantie boeken die je maar wilt, maar om je bestemming te bereiken, heb je een fatsoenlijke luchthaven en fatsoenlijke vervoersverbindingen nodig. Tietoja annetaan, kun ne ovat saatavilla, ja ne annetaan riittävän ajoissa, jotta parlamentin jäsenet voivat varata huoneensa paikan päältä tarpeen mukaan. Zodra er duidelijkheid is, zal hierover informatie worden verstrekt, ruim op tijd voor de Parlementsleden om hun kamers te kunnen boeken indien dat noodzakelijk is. Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.
kirjanpitoJos jäätelökioskin tai rautakaupan omistajan kirjanpito olisi tällaista, sitä pidettäisiin laittomana ja verovirasto ryhtyisi oikeustoimiin. Als de eigenaar van een ijskraam of een ijzerwinkel zijn boeken op dezelfde manier zou bijhouden, zou dat illegaal zijn en tot een zaak bij de belastingdienst leiden. Yritys päätti ulkoistaa kirjanpidon tekemisen.Rikkoutunut kovalevy tuhosi kunnan kirjanpidon.

kirjataYmmärrän, että neuvoston puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta haluaa kirjata tämän omaksi onnistumisekseen. Ik begrijp dat het Britse voorzitterschap er alles aan gelegen is op dit terrein succes te boeken. Muista kirjata kaikki asiakkailta tulevat kehut ja valitukset.
luukuttaa
saavuttaaVain siten voimme saavuttaa tuloksia. Alleen dan kunnen we resultaten boeken. Se on ainoa tapa saavuttaa menestystä. Dit is de enige manier om vooruitgang te boeken. Nopeita tuloksia on ehkä kuitenkin vaikea saavuttaa. Het is waarschijnlijk moeilijk om snel resultaten te boeken.
tehdäMuutoin emme voi tehdä enempää! Anders kunnen we niet meer resultaten boeken! Mitä me voimme sitten tehdä, jotta kulkisimme oikeaan suuntaan? Wat kunnen wij dus doen om vooruitgang te boeken in deze goede richting? Haluan ehdottaa, kuinka tämä voidaan tehdä nykyistä paljon paremmin. Ik wil haar echter een suggestie aan de hand doen waarmee zij nog veel betere resultaten kan boeken.
tehdä varaus
varausMeillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.Kaivosviranomaisen hyväksyttyä varauksen voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.Akuissa on vielä varausta jäljellä.

Wörterbuch