Holländisch-Finnisch Übersetzung für beurs

pörssiEläkerahasto tai pörssi eivät voi koskaan taata sitä. Pensioenfondsen noch de beurs kunnen dat ooit garanderen. Moskovan pörssi on kokenut erityisen kovia maailman pörssikaupan romahdettua. De Moskouse beurs heeft rake klappen gekregen ten gevolge van de ineenstorting van de wereldwijde beurzen. Pörssi rikastuttaa rikkaita ja köyhdyttää joitakin heistä, mutta se köyhdyttää erityisesti yhteiskuntaa. De beurs zorgt ervoor dat de rijken steeds rijker worden en anderen armer, vooral de samenleving als geheel.
messutToisinaan kuten tämän viikon istunnon aikana, jolloin samaan aikaan oli järjestetty messut kulkuyhteydet parlamenttiin ovat toimineet erittäin huonosti. Op bepaalde momenten - onder meer tijdens de vergaderperiode van deze week, die samenviel met een of andere beurs - is het Parlement echter bijzonder moeilijk bereikbaar.

rahakukkaro
stipendi
apurahaYhden vuoden kurssin apuraha on 21 000 euroa, ja kahden vuoden kurssin apuraha on 42 000 euroa. Voor een opleiding van een jaar bedraagt de beurs EUR 21.000 euro, voor twee jaar EUR 42.000. Olen pyytänyt ministereitä huolehtimaan siitä, että heikoimmassa asemassa oleville opiskelijoille myönnettäisiin suurempi apuraha. Ik heb de ministers gevraagd ervoor te willen zorgen dat de minst draagkrachtige studenten een hogere beurs ontvangen.
kukkaro
lompakko
markkina

markkinapaikka
markkinatOlemme jälleen kerran kajonneet kiellettyyn aiheeseen: vapaat markkinat eivät ole pyhiä, ja vielä vähemmän kriisiaikana, kun eurooppalaisten kuluttajien taskut ovat tyhjempiä kuin koskaan. We hebben alweer een taboe doorbroken: de vrije markt is niet langer heilig, en des te minder nu de Europese consument door de crisis zwaarder dan ooit in zijn beurs getroffen wordt.
näyttelykäydä näyttelyssä
päivät

Wörterbuch