Holländisch-Finnisch Übersetzung für beroep

ammattiTämä on tällä hetkellä vaarallisin ammatti Venäjällä. Journalist is op dit moment het gevaarlijkste beroep in Rusland. Asianajajan ammatti on ikivanha, ja vaarana tässä ammatissa on, että asianajaja käsittelee määriä. Het beroep van advocaat is bijzonder oud, en het gevaar van dit beroep schuilt hierin dat de advocaat kwantiteiten hanteert. Ammatti voi olla houkutteleva vain, jos sitä voi ryhtyä harjoittamaan turvallisesti. Je kan maar een aantrekkelijk beroep creëren als het ook in veilige omstandigheden kan worden uitgeoefend.
työLyhyesti sanottuna kyse on työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta. Kortom: een beter evenwicht tussen beroeps- en gezinsleven.Lisäksi naisille on vaikeampaa sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämä. Bovendien is het voor vrouwen moeilijker om beroep en gezin te combineren. Tämän ansiosta he voivat saada sovitettua työ- ja perhe-elämän paremmin yhteen ja pysyä työssä. Dat zou hen moeten helpen een beter evenwicht te vinden tussen beroeps- en privéleven, en hun inzetbaarheid op het werk in stand te houden.

valitusKun tein kysymyksen, kyseessä oli valitus. Mijn vraag ging over het hoger beroep. Sen jälkeen olemme nyt kuulleet, että valitus on kuultu. We hebben nu gehoord dat dit beroep inmiddels is behandeld. Asianomaisella henkilöllä on oltava oikeus jättää tämän päätöksen vastainen valitus. De betrokkene moet in staat worden gesteld beroep aan te tekenen tegen dit besluit.

Wörterbuch