Holländisch-Estnisch Übersetzung für zetten

asetamaSeepärast kutsun komisjoni ja liikmesriike üles asetama praegu rakendatavas tegevuskavas energiatõhusus esmajärgulisele kohale. Ik doe derhalve een beroep op de Commissie en de lidstaten om energie-efficiëntie boven aan de huidige agenda te zetten. Nüüd on tegelikkus viimaks pärale jõudnud ja koos sellega ka teadmine, et Ühendkuningriigi valitsus ei ole võimeline Ühendkuningriigi huvisid esikohale asetama. Wel, het kwartje is gevallen en het is tot ze doorgedrongen dat er een Britse regering is die niet in staat is de Britse belangen op de eerste plaatst te zetten.
käimaNii et palun, kas saaksime sõu käima lükata. Kunnen we deze trein dus alstublieft weer op de rails zetten? Nagu ma arutelu alguses ütlesin, paneme homme rattad käima. Zoals ik al aan het begin van het debat zei: we zetten morgen een nieuwe koers uit. See vajab ainult teiepoolset juhtimist ja vaprust, volinik, et anda roheline tuli ja protsess käima lükata. Er is alleen leiderschap en moed nodig van u, commissaris, om groen licht te geven en het proces in gang te zetten.

panemaOn pöörane, et neid sunnitakse iga kahe nädala tagant jäätmeid välja panema. Het is belachelijk dat zij slechts eens per twee weken hun vuilnis aan de straat mogen zetten. Palun pidage meeles, et peate oma nime eelnevalt nimekirja panema. Denkt u er alstublieft aan dat u uw naam van te voren op de lijst moet zetten. Šveitsi eeskuju peaks panema meid mõtlema inimeste murede üle. Vooral zou het voorbeeld van Zwitserland ons aan het denken moeten zetten over de zorgen van de burgers.

Wörterbuch